陽炎を「かげろう」と読むことにかなり違和感を覚える。 字面的には「陽炎」で意味はおかしくはないのだが 問題は読み方だ。 「陽」を「かげ」と読めと言うのか。 「陽」の対義語が「陰」であるだけに なおさら「かげ」と読める気がしない。 「陰陽師」を「…